1
00:00:02,520 --> 00:00:05,376
もう一度教えてください、お金はどこにありますか？

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,946
落とし所に放置してしまいました。

3
00:00:08,970 --> 00:00:11,376
- 嘘をつき続けてください。
- それは真実です。

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,580
お金がなくなったら、
それを奪ったのはあなたの部下です。

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,346
贈り物です。

6
00:00:19,370 --> 00:00:21,306
大丈夫、ダニエル。大丈夫です。

7
00:00:21,330 --> 00:00:23,866
開けてください。あなたは理解するでしょう。

8
00:00:23,890 --> 00:00:28,266
いいえ、お願いします。いいえ、いいえ。

9
00:00:33,730 --> 00:00:37,560
- いいえ！いいえ！いいえ！
- あなたの息子さんはまだ学校に通っていました。

10
00:00:37,690 --> 00:00:40,130
彼はこれを見ていなかった。

11
00:00:40,260 --> 00:00:42,756
最後にもう一度だけお聞きします。

12
00:00:42,780 --> 00:00:45,570
お金はどこにありますか？

13
00:00:45,700 --> 00:00:47,546
わからない！

14
00:00:47,570 --> 00:00:49,806
お願い、お願い、彼を傷つけないでください。

15
00:00:49,830 --> 00:00:54,506
お願いです、約束してください
私の息子を傷つけないでください！

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,776
みんなあちこちで少しずつ盗んでいきますが、

17
00:01:01,800 --> 00:01:03,640
しかしそのお金は
材料を買うのに必要な

18
00:01:03,720 --> 00:01:07,436
私たちの兄弟がリクエストしました。

19
00:01:07,460 --> 00:01:09,786
これが私が変わる理由です
あなたの任務。

20
00:01:09,810 --> 00:01:12,356
あなたをアメリカに送ります、アレクス。

21
00:01:12,380 --> 00:01:14,446
取引を完了する必要があります。

22
00:01:14,470 --> 00:01:18,080
このお金が必要です。もう間違いはありません。

23
00:01:18,210 --> 00:01:21,366
- もう間違いはありません。
- 私たちはすぐに出発します。

24
00:01:21,390 --> 00:01:24,186
言われたことはやります。

25
00:01:24,210 --> 00:01:25,756
これをきれいにしてください。

26
00:01:27,910 --> 00:01:31,220
出発の時間です。

27
00:01:38,320 --> 00:01:41,890
エージェント コリン・グラス、
あなたは嘘をついたことがありますか？

28
00:01:42,010 --> 00:01:43,946
本気ですか？

29
00:01:43,970 --> 00:01:45,816
はい、もしくは、いいえ？

30
00:01:45,840 --> 00:01:48,216
まあ、それはそうではありません
CIAの仕事内容は？

31
00:01:48,240 --> 00:01:49,550
はい、もしくは、いいえ？

32
00:01:51,150 --> 00:01:56,096
- はい。
- 誰かを裏切ったことはありますか？

33
00:01:56,120 --> 00:01:59,266
- はい。
- 食事は大丈夫ですか？

34
00:01:59,290 --> 00:02:01,470
はい。ママ、私は特別なの
FBIのエージェント。

35
00:02:01,600 --> 00:02:03,560
元気に食べています。

36
00:02:03,690 --> 00:02:06,496
投稿されたことはありますか
フィリピンのミンダナオ島へ？

37
00:02:06,520 --> 00:02:08,056
さて、あなたは知っています
その質問に対する答え。

38
00:02:08,080 --> 00:02:09,320
ぜひお聞かせください。

39
00:02:10,910 --> 00:02:13,066
はい。

40
00:02:13,090 --> 00:02:15,846
13ヶ月前
ミンダナオはあなたのパートナーでした、

41
00:02:15,870 --> 00:02:19,376
トニ・ネイピア、事故で死亡
ビルマのバーで爆発？

42
00:02:19,400 --> 00:02:20,676
はい。

43
00:02:20,700 --> 00:02:22,466
トニーが殺されてから一ヶ月後、

44
00:02:22,490 --> 00:02:25,946
ニューヨーク駅までの乗り換えをリクエストしましたか？

45
00:02:25,970 --> 00:02:28,296
はい、そうしました。

46
00:02:28,320 --> 00:02:29,996
働くのは好きですか
新しいパートナーと一緒に、

47
00:02:30,020 --> 00:02:31,590
エージェントのビル・グッドマン？

48
00:02:31,720 --> 00:02:32,996
はい。

49
00:02:36,160 --> 00:02:38,616
私は...つまり、彼はできる、ご存知のとおり、

50
00:02:38,640 --> 00:02:41,836
少し判断力を持って、
しっかりと本に従って、

51
00:02:41,860 --> 00:02:44,226
でも彼は大丈夫だと思う。

52
00:02:44,250 --> 00:02:46,300
「はい」か「いいえ」で答える必要があります。

53
00:02:47,910 --> 00:02:49,610
はい、と言ってください。

54
00:02:52,260 --> 00:02:54,366
エージェント・グッドマンは知っていますか
あなたの前のパートナーが

55
00:02:54,390 --> 00:02:57,766
- 野原で死んだの？
- いいえ。

56
00:02:57,790 --> 00:03:00,620
4ヶ月旅行したんですか？
モンタナ州のレッドロッジに行く前ですか？

57
00:03:03,620 --> 00:03:04,880
はい。

58
00:03:06,750 --> 00:03:09,280
現在婚約していますか
ロマンチックな関係にありますか？

59
00:03:10,800 --> 00:03:13,346
いいえ。

60
00:03:13,370 --> 00:03:16,346
はい、腫瘍専門医と会いました。

61
00:03:16,370 --> 00:03:18,526
セカンドオピニオン？彼は何と言ったでしょうか？

62
00:03:18,550 --> 00:03:20,566
彼は多くの成功があることに同意する

63
00:03:20,590 --> 00:03:23,916
幹細胞を使った
移植。彼は楽観的だ。

64
00:03:23,940 --> 00:03:25,590
それは素晴らしいですね。

65
00:03:25,730 --> 00:03:27,056
最も奇妙なのは、
実際、とても気分がいいです。

66
00:03:27,080 --> 00:03:28,096
うん。

67
00:03:28,120 --> 00:03:29,536
ゴーフィギュア。

68
00:03:29,560 --> 00:03:31,520
彼を手に入れることすらできない
もっと休みをとるために、

69
00:03:31,650 --> 00:03:33,976
特に彼のとき
生徒たちは彼にカードを送ったところです

70
00:03:34,000 --> 00:03:37,546
- 彼に戻ってくるよう懇願している。
- そうですね、それを聞いてうれしいです。

71
00:03:37,570 --> 00:03:39,366
それで、お二人ともご存知でしょうが、

72
00:03:39,390 --> 00:03:41,220
マッチングのプロセスを開始しました。

73
00:03:41,350 --> 00:03:43,586
本当は今日結果が出るはずなんですが。

74
00:03:43,610 --> 00:03:45,596
それについては心配しないでください、可愛い人。

75
00:03:45,620 --> 00:03:48,726
あなたが忙しいことは承知しています。
スタンおじさんはテスト中です。

76
00:03:48,750 --> 00:03:51,166
わかってるよ、お母さん。彼は年上です。

77
00:03:51,190 --> 00:03:54,166
そして、お父さん、私は本当にあなたのためにこれをしたいのです。

78
00:03:54,190 --> 00:03:56,216
私たちはあなたを望んでいません
私のことを心配しているよ、息子よ。

79
00:03:56,240 --> 00:03:58,696
新しい任務はどうですか？
新しいパートナーはどんな人ですか？

80
00:03:58,720 --> 00:04:00,476
複雑。

81
00:04:00,500 --> 00:04:02,786
パートナーか仕事か？

82
00:04:02,810 --> 00:04:04,330
両方。

83
00:04:20,650 --> 00:04:23,896
ねえ、私がそうだったのを知っていましたか？
今朝は渦巻いてますか？

84
00:04:23,920 --> 00:04:25,976
いいえ。

85
00:04:26,000 --> 00:04:27,986
最後にボックスに入ったのはいつですか?

86
00:04:28,010 --> 00:04:30,766
9ヶ月。あなたはそうは思いません...

87
00:04:30,790 --> 00:04:32,636
彼らは私たちのことを知っています
ちょっとした宝探し？

88
00:04:32,660 --> 00:04:36,426
そうではありませんが、そう思います
メモを比較する必要があります。

89
00:04:36,450 --> 00:04:38,370
そうですね、私の側の通りはきれいです。

90
00:04:39,410 --> 00:04:40,696
コリン、あなたは答えを探していたのね

91
00:04:40,720 --> 00:04:42,346
一年間。トニが恋しいです。

92
00:04:42,370 --> 00:04:43,436
彼女があなたのパートナーだったことは知っていますが、

93
00:04:43,460 --> 00:04:44,770
しかしモグラはいない。

94
00:04:47,810 --> 00:04:49,550
トニは理由もなく死んでしまった。

95
00:04:51,250 --> 00:04:52,860
探すのはやめなければなりません。

96
00:04:55,250 --> 00:04:56,576
- 朝。
- おはようございます、請求書です。

97
00:04:56,600 --> 00:04:58,146
- こんにちは。
- 5 人でのブリーフィング。

98
00:04:58,170 --> 00:05:00,716
もちろん。

99
00:05:04,220 --> 00:05:06,496
ポーランドのabwからヘッズアップをもらいました

100
00:05:06,520 --> 00:05:09,766
ベラルーシ国民について、
男性、40代、JFKへ向かいました。

101
00:05:09,790 --> 00:05:11,806
アレクス・コバデンコさん、42歳、ミンスク出身、

102
00:05:11,830 --> 00:05:13,946
もともと、飛び乗った
ドイツ便

103
00:05:13,970 --> 00:05:16,466
今朝、ブルガリアから
フランクフルトへ、フランクフルトからJFKへ。

104
00:05:16,490 --> 00:05:18,296
それで、彼は監視リストに入っているのでしょうか？

105
00:05:18,320 --> 00:05:21,256
MI6によれば、コバデンコ
パスのメンバーです。

106
00:05:21,280 --> 00:05:23,540
ネオナチ加速主義者。

107
00:05:23,670 --> 00:05:25,996
彼らはイスラム教徒やユダヤ人をターゲットにしており、
移民、有色人種、

108
00:05:26,020 --> 00:05:28,330
そしてlgbtqコミュニティ。

109
00:05:28,460 --> 00:05:30,346
そう、彼らの仕事はやって来て混乱を引き起こすことだ

110
00:05:30,370 --> 00:05:31,890
政府を打倒し、設置する

111
00:05:32,030 --> 00:05:34,306
白人至上主義の民族国家。

112
00:05:34,330 --> 00:05:35,656
こいつらだよ
あのモスクを撤去したのは

113
00:05:35,680 --> 00:05:36,836
去年ニュージーランドで。

114
00:05:36,860 --> 00:05:38,300
そう、23年に我々はあるグループを逮捕した

115
00:05:38,430 --> 00:05:39,406
うち爆破計画の罪で

116
00:05:39,430 --> 00:05:40,710
ニュージャージー州の発電所。

117
00:05:40,780 --> 00:05:42,406
アレックスの専門は何ですか？

118
00:05:42,430 --> 00:05:44,886
彼は養護施設から採用されました。

119
00:05:44,910 --> 00:05:47,310
彼はラビの後に尋問された
そして彼の妻は殴られた

120
00:05:47,390 --> 00:05:50,106
10年前にキエフで亡くなった。

121
00:05:50,130 --> 00:05:51,650
結局逮捕はされなかった。

122
00:05:51,790 --> 00:05:53,920
そうですね、暴力は彼の専門分野です。

123
00:05:54,050 --> 00:05:56,116
- そうですね、昔はそうでした。
- 彼は彼らの階級が上がりました。

124
00:05:56,140 --> 00:05:57,286
彼らは階層的です。

125
00:05:57,310 --> 00:05:59,116
組織図のある憎悪グループが大好きです。

126
00:05:59,140 --> 00:06:02,490
- 彼はニューヨークで何をしているのですか?
- 素晴らしい質問ですね。

127
00:06:02,620 --> 00:06:04,166
彼はこれまでアメリカに行ったことがありません。

128
00:06:04,190 --> 00:06:06,686
つまり、彼がここにいるということは、彼がいる可能性があることを意味します

129
00:06:06,710 --> 00:06:08,516
テロ集団の偵察。

130
00:06:08,540 --> 00:06:10,916
あるいはポケモンカードを買っているのかもしれない。

131
00:06:10,940 --> 00:06:12,306
私たちはそれを解明するつもりです。

132
00:06:12,330 --> 00:06:15,436
彼が到着しているようだ
9時30分の404便で、

133
00:06:15,460 --> 00:06:17,266
- 第 1 ターミナル。
- よし。

134
00:06:17,290 --> 00:06:18,446
待てません。

135
00:06:18,470 --> 00:06:20,120
- ジーナ。
- うん？

136
00:06:20,250 --> 00:06:22,510
これにはあなたが必要かもしれません。

137
00:06:22,640 --> 00:06:25,380
- わかりました。
- うん。

138
00:06:34,570 --> 00:06:36,140
ドイツのウィングバッグがたくさんあるのを見ました。

139
00:06:36,270 --> 00:06:37,530
まだ彼の気配はない。

140
00:06:37,660 --> 00:06:39,856
わかりました、彼はおそらくまだいます
税関を通過します。

141
00:06:45,580 --> 00:06:46,970
彼は外出中です。

142
00:06:47,100 --> 00:06:49,516
彼は女性と一緒にいるのですが、
若い、おそらく20代前半。

143
00:06:49,540 --> 00:06:51,566
彼女はお腹を押さえて苦しんでいます。

144
00:06:51,590 --> 00:06:54,330
- 向かってきました。
- はい、彼らに目をつけられました。

145
00:06:59,550 --> 00:07:00,916
彼らは救急車に乗り込んでいます。

146
00:07:00,940 --> 00:07:02,486
- 我々も続きます。
- セントサイモンズです。

147
00:07:02,510 --> 00:07:04,526
彼らはJFKにサービスを提供します。

148
00:07:11,000 --> 00:07:12,586
ありがとう。

149
00:07:12,610 --> 00:07:14,146
そのうち2人は出産しました。

150
00:07:14,170 --> 00:07:16,496
- 彼女は初期の陣痛中であることがわかりました。
- 本当に？

151
00:07:16,520 --> 00:07:18,806
- 彼女の名前はわかりましたか？
- いいえ、法律です。

152
00:07:18,830 --> 00:07:21,880
- 彼はそこで一線を引いた。
- 彼にとっては良いことだ。

153
00:07:22,010 --> 00:07:24,580
わかりました、見てみませんか
行って入学許可を得ることができます

154
00:07:24,710 --> 00:07:27,166
ルールを曲げること、そして
あなたはマタニティまで行きます

155
00:07:27,190 --> 00:07:28,800
そして妊娠中の父親のふりをしますか？

156
00:07:28,930 --> 00:07:32,646
- 何？できません...
- 何、会話を始めますか？

157
00:07:32,670 --> 00:07:34,516
心配なお父さん二人だけです
人生を変える瞬間を共有する。

158
00:07:34,540 --> 00:07:36,566
さて、不安な部分は解消されました。

159
00:07:36,590 --> 00:07:38,826
なぜそうしないのですか？

160
00:07:38,850 --> 00:07:41,436
だって、ビル、これはそうなんです
私の操舵室のはるか外で、

161
00:07:41,460 --> 00:07:43,590
私でもこれをやり遂げることはできません。

162
00:07:43,720 --> 00:07:45,746
そこには議論の余地はありません。

163
00:07:56,430 --> 00:07:59,626
- 初めてのお父さん？
- うん。

164
00:07:59,650 --> 00:08:03,376
やあ、おめでとうございます。私も。

165
00:08:03,400 --> 00:08:05,360
妻は帝王切開をしているのです。

166
00:08:05,490 --> 00:08:07,206
わかりました。

167
00:08:07,230 --> 00:08:10,026
- どこの出身ですか？
- ベラルーシ。

168
00:08:10,050 --> 00:08:12,246
- うわー、行ったことないよ。
- それは...

169
00:08:12,270 --> 00:08:15,206
コバデンコさん、美しい男の子をお持ちですね。

170
00:08:15,230 --> 00:08:17,426
- そしてあなたのガールフレンドは...
- 彼は健康ですか？どのくらいの大きさですか？

171
00:08:17,450 --> 00:08:19,606
彼は6ポンド5オンスです。

172
00:08:19,630 --> 00:08:22,046
- ソフィアに会いたいですか？
- 赤ちゃんはどこですか？

173
00:08:22,070 --> 00:08:24,876
オーケー、彼はちょうどNICUに行くところだ

174
00:08:24,900 --> 00:08:26,640
そして彼の母親はまだ鎮静状態にあります。

175
00:08:29,810 --> 00:08:32,096
名はソフィア、姓はアンコフ。

176
00:08:32,120 --> 00:08:34,226
乗客を確認する
マニフェストします。税関に確認してください。

177
00:08:34,250 --> 00:08:37,186
すべてを手に入れましょう
できます、いいですか？ありがとう、ジーナ。

178
00:08:37,210 --> 00:08:39,056
- 何でも？
- うん。彼女には男の子がいました。

179
00:08:39,080 --> 00:08:41,080
それは奇妙でした。彼は彼女に全く興味がなかった。

180
00:08:41,220 --> 00:08:43,716
- 赤ちゃんだけよ。
- わかりました。だから何？

181
00:08:43,740 --> 00:08:46,806
- それは彼のものではないと思いますか？
- いいえ、疑ってください。わかりにくい。

182
00:08:46,830 --> 00:08:49,416
- これは録音しました。
- 確認してください。

183
00:08:53,010 --> 00:08:54,450
「彼女に、これはほとんど奇跡だと伝えてください、

184
00:08:54,580 --> 00:08:57,726
しかし、彼女は素早く行動する必要があるだろう。」

185
00:08:57,750 --> 00:08:59,816
それから彼は私が翻訳できないことを言います。

186
00:08:59,840 --> 00:09:01,256
彼は赤ちゃんを連れてここに戻ってきたのですか、

187
00:09:01,280 --> 00:09:02,776
- 父親は？
- いいえ。

188
00:09:02,800 --> 00:09:06,306
神様。

189
00:09:06,330 --> 00:09:09,396
- あの男が去っていくのを見ましたか?
- FBI、何が起こったのですか?

190
00:09:09,420 --> 00:09:11,006
あの男、ここにいた男は…

191
00:09:11,030 --> 00:09:12,120
- コバデンコ？
- はい。

192
00:09:12,250 --> 00:09:13,916
赤ちゃんがかごから出てしまいました。

193
00:09:13,940 --> 00:09:16,550
- 彼は ID タグを切り落としました。
- オーケー、彼が通り過ぎるのを見ましたか？

194
00:09:16,690 --> 00:09:18,016
そうだ、彼はついさっきまでここにいたんだ。

195
00:09:18,040 --> 00:09:19,576
彼は...何かを持っていましたか?

196
00:09:19,600 --> 00:09:20,576
ダッフルバッグです。

197
00:09:20,600 --> 00:09:22,056
彼はカフェテリアに行くと言った。

198
00:09:22,080 --> 00:09:23,276
もうこの場所を閉鎖しなければなりません。

199
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
アンバーアラートを呼び出します。

200
00:09:26,700 --> 00:09:30,050
●コードピンクです。
- 繰り返しますが、コードピンクがあります。

201
00:09:33,660 --> 00:09:36,426
おい！おい！

202
00:09:47,760 --> 00:09:49,086
それでアレクス・コバデンコが連れてきた
彼と一緒にいる妊婦

203
00:09:49,110 --> 00:09:50,500
そして生まれたばかりの赤ちゃんを盗んだのですか？

204
00:09:50,630 --> 00:09:51,940
残念ながら、そうです。

205
00:09:52,070 --> 00:09:56,096
これは私の考えではありませんでした
私の一日は過ぎようとしていた。

206
00:09:56,120 --> 00:09:59,430
さて、それで私たちは何を知っていますか
新しい母親のこと？

207
00:09:59,560 --> 00:10:03,926
ソフィア・アンコフ、20歳、出身
ゴルナ・ベラ・レチカ、ブルガリア。

208
00:10:03,950 --> 00:10:06,406
犯罪歴はありませんが、
彼女は税関に嘘をつきました

209
00:10:06,430 --> 00:10:08,650
-彼女が妊娠していたことについて。
- わかりました。彼女は道の中にいますか？

210
00:10:08,780 --> 00:10:10,740
彼女は持っていますか
彼氏、兄弟、姉妹は？

211
00:10:10,870 --> 00:10:12,676
私たちの情報源によるとそうではありません。

212
00:10:12,700 --> 00:10:14,196
彼女には知られた関係者がいない

213
00:10:14,220 --> 00:10:16,026
帰り道と一緒に。

214
00:10:16,050 --> 00:10:18,816
ニューヨーク市警は確かに出した
赤ちゃんに関するオレンジ色の警告、

215
00:10:18,840 --> 00:10:20,426
そして病院はこう言いました
彼は未熟児で生まれました

216
00:10:20,450 --> 00:10:21,986
ビリルビンが高い。

217
00:10:22,010 --> 00:10:25,166
まあ、彼には必要になるだろう
医療介入。

218
00:10:25,190 --> 00:10:27,850
問題は、何ですか？
テロリストの疑いがある

219
00:10:27,980 --> 00:10:30,036
- 生まれたばかりの赤ちゃんを盗むのですか？
- うん。

220
00:10:30,060 --> 00:10:31,566
そして、私たちはそうしなければなりません
この男を見つけてください、誰もいないので

221
00:10:31,590 --> 00:10:33,420
- これは私にとってプラスになります。
- うん。

222
00:10:36,770 --> 00:10:38,486
それで、私たちがどのようにするか知っていますか？
アレックスに連絡できますか？

223
00:10:38,510 --> 00:10:41,096
いいえ、私も彼を見つけたいです。

224
00:10:41,120 --> 00:10:43,316
- 彼は赤ちゃんの父親ですか？
- いいえ。

225
00:10:43,340 --> 00:10:44,276
さて、それでは...どうやって彼のことを知っているのですか？

226
00:10:44,300 --> 00:10:45,650
私の赤ちゃんはどこですか？

227
00:10:46,780 --> 00:10:49,700
エージェント・グッドマン、いいですか？

228
00:10:49,820 --> 00:10:51,586
社会福祉担当のアンディです。

229
00:10:51,610 --> 00:10:54,050
- 彼は助けに来ました。
- ありがとう。

230
00:10:54,180 --> 00:10:55,976
やあ、ソフィア。

231
00:10:56,000 --> 00:10:59,156
私は...このすべてについて本当に申し訳ありません。

232
00:10:59,180 --> 00:11:01,896
何も問題はありません。

233
00:11:01,920 --> 00:11:04,076
ただ、知りたいのですが、

234
00:11:04,100 --> 00:11:06,816
あるのか知っていますか
何らかの理由でアレクスが

235
00:11:06,840 --> 00:11:10,230
- あなたの赤ちゃんを連れて行きますか？
- 考えが変わったからです。

236
00:11:11,580 --> 00:11:13,410
私は赤ちゃんを手放すことに同意しました。

237
00:11:15,590 --> 00:11:19,640
アレックスは私に2,000ドルを支払うことになっていた。

238
00:11:19,770 --> 00:11:22,616
それで赤ちゃんを2000ドルで売ったんですか？

239
00:11:22,640 --> 00:11:26,486
私の中の他の女性たち
村には1,000しかありません。

240
00:11:26,510 --> 00:11:27,836
あなたにはわかりません。

241
00:11:27,860 --> 00:11:31,576
私には子供を養うお金がありません。

242
00:11:31,600 --> 00:11:34,016
しかし、救急車の中で私は、
アレックスに、気が変わったと言いました。

243
00:11:34,040 --> 00:11:39,366
私は彼を諦めません。そして
それで...それで彼は彼を連れて行きました。

244
00:11:39,390 --> 00:11:42,416
わかりました。さて、ここで。

245
00:11:42,440 --> 00:11:45,816
アレックスを見つけるのを手伝ってくれたら、
私たちがあなたの赤ちゃんを取り戻します。

246
00:11:45,840 --> 00:11:47,466
よし？

247
00:11:47,490 --> 00:11:50,100
アレックスは私のベイビーと約束した

248
00:11:50,230 --> 00:11:54,816
アメリカでより良い生活ができるでしょう。

249
00:11:54,840 --> 00:11:57,386
そして今、彼はいなくなってしまった、
そして私には行くところがありません。

250
00:11:59,680 --> 00:12:02,956
わかりました。わかりました。

251
00:12:02,980 --> 00:12:05,616
それは約...それは約1,800ドルです。

252
00:12:09,900 --> 00:12:12,666
- あなたは誰ですか？
- 私はあなたを助けるためにここにいます、いいですか？

253
00:12:12,690 --> 00:12:15,316
私たちはあなたを助けるためにここにいます。

254
00:12:15,340 --> 00:12:20,170
ここにサインしてくれれば、赤ちゃんを取り戻します。

255
00:12:20,300 --> 00:12:22,366
アレックスを見つけるのに協力してください、
あなたはお金を持つことができます。

256
00:12:27,090 --> 00:12:30,686
彼は私に女性に言った
私の赤ちゃんを養子にしたいと思っていました。

257
00:12:30,710 --> 00:12:32,946
私は彼女と話しました。

258
00:12:32,970 --> 00:12:36,036
名前はありますか、それとも
この女性の住所は？

259
00:12:38,410 --> 00:12:40,540
ステファニー・ハリス。

260
00:12:40,670 --> 00:12:42,516
そして彼女が住んでいた場所は...

261
00:12:42,540 --> 00:12:46,616
それは宮殿でした、そして
王様にふさわしいベビールーム。

262
00:12:46,640 --> 00:12:50,096
わかりました。

263
00:12:51,860 --> 00:12:52,950
ありがとう、ソフィア。

264
00:12:53,080 --> 00:12:54,966
ハリスさん、彼を知っていますか？

265
00:12:54,990 --> 00:12:57,796
はい、アレクス・コバデンコです。

266
00:12:57,820 --> 00:13:02,366
彼は養子縁組を実行または所有しています
私が協力している代理店。

267
00:13:02,390 --> 00:13:04,236
さて、養子縁組の費用は払いましたか？

268
00:13:04,260 --> 00:13:08,026
はい、男の子を産むために彼にお金を送金しました

269
00:13:08,050 --> 00:13:10,270
誰が生まれるか
今後数週間以内に。

270
00:13:10,400 --> 00:13:12,336
わかりました。

271
00:13:12,360 --> 00:13:15,150
差し支えなければ、いくらですか？

272
00:13:20,320 --> 00:13:24,086
- 10万ドル。
- ああ、急勾配ですね。

273
00:13:24,110 --> 00:13:26,550
それはすべて事前ですか？

274
00:13:26,680 --> 00:13:28,216
それが前進です。

275
00:13:28,240 --> 00:13:31,526
子供産んだらまた5万かかるよ

276
00:13:31,550 --> 00:13:35,876
それはほぼ不可能です
ここ数年で採用。

277
00:13:35,900 --> 00:13:39,056
中国、韓国、エチオピアを試してみました。

278
00:13:39,080 --> 00:13:41,146
非常に多くの国が
彼らのプログラムを終了しました。

279
00:13:41,170 --> 00:13:43,186
ええ、私の妹がちょうどこれを経験したところです。

280
00:13:43,210 --> 00:13:45,716
ただ多すぎた
これらのプログラムの悪用、

281
00:13:45,740 --> 00:13:47,586
詐欺、非倫理的な行為。

282
00:13:47,610 --> 00:13:49,220
それは...それでここにいるのですか？

283
00:13:49,350 --> 00:13:52,676
いいえ、それよりももう少し複雑です。

284
00:13:52,700 --> 00:13:54,180
どうしたの？

285
00:13:54,310 --> 00:13:57,026
さて、その...その女性
ズームで話したのは、

286
00:13:57,050 --> 00:13:59,376
彼女は実際に出産しました
今朝赤ちゃんに。

287
00:13:59,400 --> 00:14:02,906
- それは早いですね。
- ソフィアは大丈夫​​ですか？

288
00:14:02,930 --> 00:14:05,020
はい、彼女はそうです。

289
00:14:05,150 --> 00:14:09,216
でも、アレク、まあ、彼は
赤ちゃんと一緒に消えてしまいました。

290
00:14:09,240 --> 00:14:11,266
彼は彼を病院から連れて行きましたか？

291
00:14:11,290 --> 00:14:12,736
うん。

292
00:14:12,760 --> 00:14:14,550
- 我が神よ。
- 赤ちゃんは大丈夫ですか？

293
00:14:14,680 --> 00:14:15,916
まあ、分かりません。

294
00:14:15,940 --> 00:14:17,680
それが私たちが知りたいことです。

295
00:14:17,810 --> 00:14:20,250
どこにあるかわかりますか
アレックスが彼を連れて行ったかもしれない？

296
00:14:20,380 --> 00:14:25,470
- 私は... 私は...
- 私は彼のことをあまり知りません。

297
00:14:25,600 --> 00:14:30,586
私には彼の用事がある
カードだけど、分からない

298
00:14:30,610 --> 00:14:34,026
- 彼が住んでいる場所か何か。
- わかりました、ありがとう。

299
00:14:34,050 --> 00:14:35,676
一通り教えていただけませんか
アレックスと初めて会ったきっかけは何ですか？

300
00:14:35,700 --> 00:14:38,140
はい、彼の養子縁組ウェブサイトで。

301
00:14:38,270 --> 00:14:40,466
彼は私にその方法を指導してくれました
投稿されるビデオを作成する

302
00:14:40,490 --> 00:14:42,766
妊婦向けサイトでは

303
00:14:42,790 --> 00:14:45,270
子供にとって最良の親を選ぶために。

304
00:14:45,410 --> 00:14:48,426
リズはソフィアが私のビデオを見たと言いました

305
00:14:48,450 --> 00:14:51,216
そして彼女は赤ちゃんに私を選んだのです。

306
00:14:51,240 --> 00:14:53,086
で、リズって誰？

307
00:14:53,110 --> 00:14:55,030
エリザベス・ジョンソン
彼女は養子縁組弁護士です

308
00:14:55,160 --> 00:14:56,380
それはaleksで動作します。

309
00:14:57,980 --> 00:14:59,290
わかりました。

310
00:14:59,420 --> 00:15:01,486
言ったでしょう、ジョンソン顧問はここにいません。

311
00:15:01,510 --> 00:15:04,666
そうですね、話す必要があります
できるだけ早く彼女と一緒に。

312
00:15:04,690 --> 00:15:06,536
彼女が電話してきたらすぐに知らせます。

313
00:15:06,560 --> 00:15:08,260
それはいつ頃になるのでしょうか？

314
00:15:08,390 --> 00:15:10,496
わからない。

315
00:15:10,520 --> 00:15:12,936
ぜひお越しください
必要に応じて、後で戻ってください。

316
00:15:12,960 --> 00:15:15,586
- 彼を認識していますか？
- そうは思わないでください。

317
00:15:15,610 --> 00:15:17,156
本当にごめんなさい。

318
00:15:17,180 --> 00:15:18,896
トイレはありますか
ここを使ってもいいですか？

319
00:15:18,920 --> 00:15:23,206
- そちら側。
- ありがとう。

320
00:16:13,540 --> 00:16:15,076
令状が足りるのか疑問だが、

321
00:16:15,100 --> 00:16:16,826
特に弁護士事務所は。

322
00:16:16,850 --> 00:16:19,306
まあ、いい仕事だよ
これは分かりましたね？

323
00:16:19,330 --> 00:16:21,306
それをどこで手に入れたのですか？どうでも。

324
00:16:21,330 --> 00:16:22,696
それはすべて彼女のデスクトップにあるファイルです。

325
00:16:22,720 --> 00:16:24,046
そうですね、それは素晴らしいことです、コリン。

326
00:16:24,070 --> 00:16:25,486
- はい、わかりました、ありがとう。
- ジーナに送りました。

327
00:16:25,510 --> 00:16:27,786
- そうですね、使えません。
- 違法に入手したものです。

328
00:16:27,810 --> 00:16:29,526
- それは問題ではありません。
- もちろん、それは重要です。

329
00:16:29,550 --> 00:16:31,536
彼女はアメリカ国民です
そして弁護士も同様です。

330
00:16:31,560 --> 00:16:33,616
まあ、彼女はカナダ人かもしれない。

331
00:16:33,640 --> 00:16:35,706
さて、オープンカレンダーを見ました
彼女の秘書の机の上。

332
00:16:35,730 --> 00:16:38,340
彼女は今日の4時に民事裁判所に出廷する予定だ。

333
00:16:40,910 --> 00:16:42,626
- うん？
- おい。

334
00:16:42,650 --> 00:16:44,156
おい。

335
00:16:44,180 --> 00:16:47,766
それで私はその録音を送りました

336
00:16:47,790 --> 00:16:49,416
私たちの言語学部に、
ご存知のとおり、それは、

337
00:16:49,440 --> 00:16:52,166
ああ、私たちにはそれが欠けていたんだ
アレックスの電話の一部

338
00:16:52,190 --> 00:16:53,206
コリンはそれを翻訳しようとしました。

339
00:16:53,230 --> 00:16:54,596
はい、聞いています。

340
00:16:54,620 --> 00:16:55,996
わかりました、理由は
彼はそれを翻訳できなかった

341
00:16:56,020 --> 00:16:58,996
コバデンコだったから
軍事暗号語を使用していた。

342
00:16:59,020 --> 00:17:00,516
- さて、それでは、ジーナ。
- 右。

343
00:17:00,540 --> 00:17:04,216
同氏は「攻撃は遅れることはない」と述べた。

344
00:17:04,240 --> 00:17:06,476
だからこそ彼らは彼をここに送り込んだのです、

345
00:17:06,500 --> 00:17:07,826
彼らの戦いをニューヨークに持ち込むために。

346
00:17:18,340 --> 00:17:19,706
ママ、あなたに何かがあるのは知っています

347
00:17:19,730 --> 00:17:20,820
お父さんのことは教えてくれません。

348
00:17:20,950 --> 00:17:22,626
折り返し電話してください。

349
00:17:22,650 --> 00:17:24,626
わかりました、愛しています。

350
00:17:24,650 --> 00:17:26,806
被告の軽率な行動

351
00:17:26,830 --> 00:17:28,416
直接責任を負います。

352
00:17:28,440 --> 00:17:30,546
問題のフロア
濡れていて滑りやすかった。

353
00:17:30,570 --> 00:17:33,336
我々はたった今はっきりと見たところだ
反対の証拠。

354
00:17:33,360 --> 00:17:35,426
したがって、あなたとあなたのクライアントがいない限り...

355
00:17:35,450 --> 00:17:36,856
たとえ濡れていなかったとしても、殿下、

356
00:17:36,880 --> 00:17:37,856
- まだ滑りやすかったです。
- 証拠に異議があります...

357
00:17:37,880 --> 00:17:39,620
大丈夫ですか？

358
00:17:41,360 --> 00:17:44,150
まあまあ。私の…私の父は…病気なのです。

359
00:17:45,720 --> 00:17:48,256
うわー、ごめんなさい。

360
00:17:48,280 --> 00:17:50,330
残念ですね、相棒。

361
00:17:52,640 --> 00:17:56,470
- 皆さん、もうすぐですか？
- このようにしましょう。

362
00:17:56,600 --> 00:18:00,316
他の子供たちは文句を言うだろう
彼らは父親に会ったことがありません。

363
00:18:00,340 --> 00:18:02,666
彼が見逃したことなど思い当たりません。

364
00:18:02,690 --> 00:18:04,496
彼は自分のことを再配置した
あらゆることに取り組むスケジュールを立てる

365
00:18:04,520 --> 00:18:07,146
私の場合、チームを指導しました。

366
00:18:07,170 --> 00:18:10,236
彼は転校もした
それで彼は私のところで教えることができました。

367
00:18:10,260 --> 00:18:12,976
うわー、あなたは幸運です。

368
00:18:13,000 --> 00:18:15,740
- エリザベス・ジョンソン?
- うん。誰が聞いてるの？

369
00:18:18,920 --> 00:18:22,050
何？

370
00:18:22,190 --> 00:18:23,906
彼を認識しますか？

371
00:18:23,930 --> 00:18:25,476
これは何についてですか?

372
00:18:25,500 --> 00:18:26,816
いくつか質問したいのですが

373
00:18:26,840 --> 00:18:29,760
アレククス・コバデンコと彼女について。

374
00:18:29,890 --> 00:18:31,866
そう、彼女はカップルの代理人だ

375
00:18:31,890 --> 00:18:33,346
気が変わった人。

376
00:18:33,370 --> 00:18:34,696
アレックスと私は別のカップルを探すことに同意した

377
00:18:34,720 --> 00:18:36,306
彼女の赤ちゃんを養子にするために。

378
00:18:36,330 --> 00:18:37,706
決して存在しなかったことを除いて、
代理カップル、ありましたか？

379
00:18:37,730 --> 00:18:39,316
あなたがその物語を作りました
ステファニー・ハリスが候補です。

380
00:18:39,340 --> 00:18:41,186
すべて合法でした。

381
00:18:41,210 --> 00:18:43,616
ソフィアは故意に
彼女の親権を放棄した。

382
00:18:43,640 --> 00:18:45,756
まあ、彼女はアレクスが同意したと言った
彼女に赤ちゃんの代金を支払うためです。

383
00:18:45,780 --> 00:18:47,716
そう、代理出産ってそういう仕組みなんです。

384
00:18:47,740 --> 00:18:49,366
さて、問題はここにあります、エリザベス。

385
00:18:49,390 --> 00:18:51,570
アレックスは彼女に決してお金を支払わなかった。
その代わりに、彼は赤ん坊を盗みました。

386
00:18:51,700 --> 00:18:53,236
それについては何も知りません。

387
00:18:53,260 --> 00:18:55,286
さて、アレックスが
テロ集団のメンバー？

388
00:18:55,310 --> 00:18:57,970
私の...テロは面白いですか？

389
00:18:58,090 --> 00:19:00,220
- はい、面白いですね。
- これが皆さんのやることです。

390
00:19:00,360 --> 00:19:02,946
あなたはただ物を作るだけです
アップ。私の顔から出て行け。

391
00:19:02,970 --> 00:19:03,946
彼が所属するグループが殺害した

392
00:19:03,970 --> 00:19:05,466
たくさんの罪のない人々。

393
00:19:05,490 --> 00:19:06,336
彼がどこにいるのか教えてもらう必要があると思います。

394
00:19:06,360 --> 00:19:09,216
撤退する必要があると思います！

395
00:19:09,240 --> 00:19:10,906
お客様に言われた通りにやります...

396
00:19:10,930 --> 00:19:13,516
警察には話さないでください。

397
00:19:13,540 --> 00:19:17,136
何か持っていたら
私の場合、手錠をかけられてしまうだろう。

398
00:19:17,160 --> 00:19:20,380
良い１日を。

399
00:19:20,510 --> 00:19:22,836
私は彼女に袖口を入れたいと思っています。

400
00:19:22,860 --> 00:19:26,820
私はあなたの赤ちゃんを愛します
私の存在のすべてを。

401
00:19:26,950 --> 00:19:30,626
誰もあなたを愛さないでしょう
私と同じくらい赤ちゃん。

402
00:19:30,650 --> 00:19:32,666
3ダースあります
人々のビデオをもっと見る

403
00:19:32,690 --> 00:19:34,626
親になりたくて必死。

404
00:19:34,650 --> 00:19:37,366
つまり、すべてを約束する
毎年恒例のディズニー休暇から

405
00:19:37,390 --> 00:19:39,416
- 毎日のプレイデートに。
- 年間？

406
00:19:39,440 --> 00:19:41,596
弾が足りない
世界中で、ありがとう。

407
00:19:41,620 --> 00:19:43,116
これは巨大です。

408
00:19:43,140 --> 00:19:44,986
ステファニー・ハリスと
これらの裕福なアメリカ人全員

409
00:19:45,010 --> 00:19:46,426
赤ちゃんを買うのに150グランド払っている

410
00:19:46,450 --> 00:19:48,230
人種的動機に基づいたテロリスト。

411
00:19:48,360 --> 00:19:50,466
FBIが23年にこれらの逮捕を行ったとき、

412
00:19:50,490 --> 00:19:52,646
私たちはその方法を決して知りませんでした
彼らは自分たちの活動に資金を提供していました。

413
00:19:52,670 --> 00:19:54,720
だから私たちはお金を追いかけます。

414
00:19:54,850 --> 00:19:56,810
あるいは女の子を追いかけます。

415
00:19:56,930 --> 00:19:59,866
先ほど病院から報告がありました
ソフィア・アンコフはひどいです。

416
00:19:59,890 --> 00:20:01,280
彼女はもっと詳しいかもしれない。

417
00:20:01,420 --> 00:20:02,356
彼女は赤ちゃんを追いかけているのかもしれない。

418
00:20:02,380 --> 00:20:03,876
彼女は私たちをアレクスのところに連れて行ってくれるかもしれない。

419
00:20:03,900 --> 00:20:05,210
今すぐ彼女を探しに行きましょう。

420
00:20:07,120 --> 00:20:09,446
ジーナ、パスは階層的です。

421
00:20:09,470 --> 00:20:11,446
アレックスはこれを一人でやっていたわけではありません。

422
00:20:11,470 --> 00:20:13,626
彼には逃走用の運転手がいた
病院で彼を待っています。

423
00:20:13,650 --> 00:20:15,016
彼は放っておかれている
何らかの理由で終わります。

424
00:20:15,040 --> 00:20:16,796
あなたはその車を見つけます。あなたはそのドライバーを見つけます。

425
00:20:16,820 --> 00:20:18,390
どんなに小さなことでもいいので、どんな些細なことでも欲しいです。

426
00:20:18,520 --> 00:20:19,756
わかりました。

427
00:20:22,050 --> 00:20:23,376
正直に言うと、可哀想な女の子はとても残念でした

428
00:20:23,400 --> 00:20:25,246
息子が連れ去られて動揺した。

429
00:20:25,270 --> 00:20:26,840
彼女は彼が治療が必要であることを知っています。

430
00:20:26,960 --> 00:20:28,090
彼女は本当に心配していました。

431
00:20:28,230 --> 00:20:30,506
- 彼女には訪問者がいましたか?
- いいえ。

432
00:20:30,530 --> 00:20:32,036
他にも見たことがありますか
海外から来た女性たち

433
00:20:32,060 --> 00:20:33,296
このまま出産するの？

434
00:20:33,320 --> 00:20:35,256
冗談ですか？ますます。

435
00:20:35,280 --> 00:20:37,670
そして、あなたは市立病院です。
だからあなたはそれらを持って行かなければなりません。

436
00:20:37,800 --> 00:20:40,606
その通り。あなたはこれについてよく知っています。

437
00:20:40,630 --> 00:20:43,126
そう、母さん、彼女は
看護師でもあるよ、クリーブランド。

438
00:20:43,150 --> 00:20:44,826
きっとそこでもそれが起こるでしょう。

439
00:20:44,850 --> 00:20:47,176
これらの女性の誰かが
同じ男と一緒に入ってくる

440
00:20:47,200 --> 00:20:50,396
- それとも同じアドレスを使用しますか?
- はい。

441
00:20:50,420 --> 00:20:51,576
私は女性のうち 2 人にフラグを立てました

442
00:20:51,600 --> 00:20:53,006
最近同じ住所でした。

443
00:20:53,030 --> 00:20:57,056
- その住所を教えてもらえますか？
- 申し訳ありませんが、法律はありません。

444
00:20:57,080 --> 00:20:58,846
私たちには許可されていません
その情報を出します。

445
00:20:58,870 --> 00:21:00,310
- もちろん。
- すみません。

446
00:21:02,170 --> 00:21:05,130
彼女はあなたのことが好きだったと思います。

447
00:21:05,260 --> 00:21:07,376
- あなたは何について話しているのですか？
- 彼女は完全にそうしました。彼女はそうしました。

448
00:21:07,400 --> 00:21:09,026
少し時間を節約しませんか?

449
00:21:09,050 --> 00:21:10,596
彼女に話しに行って確認してください
住所を取得できますか？

450
00:21:10,620 --> 00:21:12,360
思い出したように、女性を誘惑する

451
00:21:12,490 --> 00:21:14,116
情報を得るのは
あなたの専門分野。

452
00:21:14,140 --> 00:21:16,556
わかりました、大丈夫です。

453
00:21:16,580 --> 00:21:18,500
で待っててね
車。魅力的になっていきます。

454
00:21:21,850 --> 00:21:24,900
実を言うと、あなたのお父さんの
勇敢な顔をして、

455
00:21:25,020 --> 00:21:27,046
しかし、彼の調子は良くありません。

456
00:21:27,070 --> 00:21:30,030
医師たちは確信が持てない
彼に残された時間はどれくらいだろう。

457
00:21:30,160 --> 00:21:31,876
でも、心配しないでください。

458
00:21:31,900 --> 00:21:33,950
彼はその状況に和解した。

459
00:21:34,080 --> 00:21:36,616
- ミッションは完了しました。
- ごめん。

460
00:21:36,640 --> 00:21:37,926
邪魔してないですよね？

461
00:21:37,950 --> 00:21:40,520
いいえ、ただ母に近づきつつあっただけです。

462
00:21:40,650 --> 00:21:42,456
こんにちは、ビルのお母さん、コリン。

463
00:21:42,480 --> 00:21:44,276
初めまして、コリン。

464
00:21:44,300 --> 00:21:46,626
だから責任者はあなただよ
この悪者のために、あなたはそうですか？

465
00:21:46,650 --> 00:21:48,456
怖いですね。

466
00:21:48,480 --> 00:21:51,400
私は...私は迷惑な新しいパートナーです。

467
00:21:51,530 --> 00:21:53,506
ビルはあなたはとても優しいと言っています。

468
00:21:53,530 --> 00:21:54,970
そうですか？

469
00:21:55,100 --> 00:21:57,166
彼は思ったより嘘が上手だ。

470
00:21:57,190 --> 00:21:58,596
それで、さあ、私にください
彼の噂話をしたり、

471
00:21:58,620 --> 00:22:00,336
私が使えるジューシーなもの。

472
00:22:00,360 --> 00:22:03,360
彼はちょうどそのくらいだった
できる限り完璧です。

473
00:22:03,500 --> 00:22:06,370
- ああ。
- 父親のように、息子のように？

474
00:22:08,330 --> 00:22:09,850
行かなきゃ、お母さん。後で電話します。

475
00:22:11,980 --> 00:22:14,356
- 住所は分かりましたか？
- うん。

476
00:22:14,380 --> 00:22:16,176
私がしなければならなかったのは、
彼女を連れ出すと約束してください。

477
00:22:16,200 --> 00:22:17,486
だからゼロになるんだよ
明日の夜の絆。

478
00:22:17,510 --> 00:22:19,056
ばかじゃないの？私は婚約しています。

479
00:22:19,080 --> 00:22:20,730
まあ、そう言うんですね。

480
00:22:20,860 --> 00:22:22,276
あなたには何か問題があります。

481
00:22:22,300 --> 00:22:25,350
ビル、冗談だよ。

482
00:22:25,470 --> 00:22:27,666
愛国義務を利用しました。

483
00:22:27,690 --> 00:22:29,780
行こう、クーパーアベニュー、グレンデール。

484
00:22:41,660 --> 00:22:43,180
FBI、開けて。

485
00:22:45,020 --> 00:22:46,720
何が問題ですか?

486
00:22:54,550 --> 00:22:57,176
- そうですね、これは一つの例です。
- なんでしょう？

487
00:22:57,200 --> 00:22:58,770
アレックス・コバデンコを探しています。

488
00:22:58,900 --> 00:23:01,966
- それが誰なのか分かりません。
- 了解。

489
00:23:01,990 --> 00:23:03,486
彼を輸送してください。

490
00:23:07,860 --> 00:23:11,106
我が神よ。

491
00:23:11,130 --> 00:23:14,236
赤ちゃん工場です。

492
00:23:14,260 --> 00:23:16,196
アレックスを探しています。

493
00:23:16,220 --> 00:23:18,856
アレックスを見た人はいますか？

494
00:23:18,880 --> 00:23:20,360
ソフィアはどうですか？

495
00:23:20,490 --> 00:23:23,466
ソフィア・アンコフ？

496
00:23:23,490 --> 00:23:27,386
彼女は朝、息子を探しにやって来ます。

497
00:23:27,410 --> 00:23:28,630
彼女の息子はここにいますか？

498
00:23:30,890 --> 00:23:32,630
さて、彼女はどこですか？彼女は今どこにいますか？

499
00:23:35,890 --> 00:23:38,890
ありがとう。

500
00:23:44,160 --> 00:23:46,690
ソフィア。

501
00:23:52,210 --> 00:23:55,626
ソフィア！

502
00:23:57,090 --> 00:23:59,920
ソフィア、私たちが助けに来ました。

503
00:24:09,060 --> 00:24:11,036
男。

504
00:24:26,470 --> 00:24:29,616
- 犯罪現場にはそれがあります。
- ありがとう。

505
00:24:29,640 --> 00:24:32,576
あなたは彼女の発言を受け入れます。ありがとう。

506
00:24:32,600 --> 00:24:39,496
- 性産業...
- セックスワーカー、大丈夫です。

507
00:24:44,790 --> 00:24:46,066
お金のためです。

508
00:24:46,090 --> 00:24:50,636
ロシア人が爆撃した
私の家、私の夫を殺しました。

509
00:24:50,660 --> 00:24:53,646
もらったお金で
赤ちゃんを連れていることから、

510
00:24:53,670 --> 00:24:55,890
家族を引っ越しできる
戦いからさらに遠ざかります。

511
00:24:56,020 --> 00:24:57,670
わかりました。

512
00:24:57,800 --> 00:25:01,736
- それで、彼はあなたにいくら払ったのですか？
- 1,000ドル。

513
00:25:01,760 --> 00:25:04,126
あなたは...今日アレックスに会ったことがありますか?

514
00:25:04,150 --> 00:25:07,370
以前。

515
00:25:07,510 --> 00:25:09,640
ありがとう。

516
00:25:09,770 --> 00:25:13,096
アレックスは、もし私が同意しないなら、と言いました。
そうすれば彼は私の家族を殺すでしょう。

517
00:25:13,120 --> 00:25:15,316
そして彼はあなたを連れて行きました
ニューヨークで赤ちゃんを産むの？

518
00:25:15,340 --> 00:25:17,780
うん。

519
00:25:17,910 --> 00:25:20,390
しかし彼女は死産でした。

520
00:25:20,520 --> 00:25:22,456
それが彼が私にお金を払おうとしなかった理由です。

521
00:25:25,480 --> 00:25:26,896
何が起こったのか教えてください

522
00:25:26,920 --> 00:25:29,620
上の階の女性に？

523
00:25:33,840 --> 00:25:35,206
ここはバーミンガム、
アラバマ州今朝、

524
00:25:35,230 --> 00:25:36,686
５人の死亡が確認された。

525
00:25:36,710 --> 00:25:38,646
パスはそれを功績としました。

526
00:25:38,670 --> 00:25:40,476
CNNに匿名の通報が寄せられた。

527
00:25:40,500 --> 00:25:42,126
ラングレーから情報を得たところによると、彼らは

528
00:25:42,150 --> 00:25:43,476
更なるテロを計画している
ここニューヨークでも攻撃が行われます。

529
00:25:43,500 --> 00:25:45,436
詳細はまだありません。

530
00:25:45,460 --> 00:25:47,656
コバデンコはどこにいるの？

531
00:25:47,680 --> 00:25:49,266
私たちはまだ彼の居場所を突き止めていないのですが、

532
00:25:49,290 --> 00:25:52,226
でも彼のようです
ソフィア・アンコフの首を絞め、

533
00:25:52,250 --> 00:25:53,916
私によると
事前評価。

534
00:25:53,940 --> 00:25:55,616
そう、彼女の死亡時刻
時間と一致する

535
00:25:55,640 --> 00:25:58,146
アレックスは家にいました。

536
00:25:58,170 --> 00:26:02,926
彼を見つけたら、
そして私はあなたがそうすることを知っています、

537
00:26:02,950 --> 00:26:04,470
彼に払ってほしい。

538
00:26:06,130 --> 00:26:09,676
私たちは車を手に入れました、
病院からの逃走用の車。

539
00:26:09,700 --> 00:26:12,066
ニューヨーク市警がスピード違反を発見
リンデン大通りの外れ。

540
00:26:12,090 --> 00:26:14,766
彼らはそれを紛失し、その後放置されていることに気づきました。

541
00:26:14,790 --> 00:26:16,856
アレクスや運転手に関する手がかりはあるのか？

542
00:26:16,880 --> 00:26:18,856
いいえ、車だけです。

543
00:26:18,880 --> 00:26:21,750
FBIは彼の弁護士を懲役26で懲戒処分にした

544
00:26:21,880 --> 00:26:23,360
養子縁組詐欺や児童の人身売買。

545
00:26:23,450 --> 00:26:26,190
私たちは彼女を襲うことができます、
アレックスが連絡を取ったかどうかを確認してください。

546
00:26:26,320 --> 00:26:28,306
あなたはすべてを間違っています。

547
00:26:28,330 --> 00:26:30,070
アレックスはネオナチではありません。

548
00:26:30,200 --> 00:26:34,046
彼は文字通り育てている
貧しい子供たちを助けるための資金

549
00:26:34,070 --> 00:26:35,696
ロシアによるウクライナ戦争の影響を受けた。

550
00:26:35,720 --> 00:26:37,110
まあ、彼は嘘をつきました。

551
00:26:37,250 --> 00:26:39,446
彼の所属するグループ
は人種差別を行った

552
00:26:39,470 --> 00:26:42,406
世界中で起きているテロ活動。

553
00:26:42,430 --> 00:26:44,780
ここはアラバマ州バーミンガムです

554
00:26:44,910 --> 00:26:46,846
そして私たちはそれに関する情報を持っています
さらに攻撃があります

555
00:26:46,870 --> 00:26:48,886
ここニューヨークで計画されています。

556
00:26:48,910 --> 00:26:51,570
そして彼が盗んだその赤ん坊は重病です。

557
00:26:51,700 --> 00:26:53,196
そしてもしそれが死んでしまったら、まあ、想像もつかない

558
00:26:53,220 --> 00:26:54,716
どんなに優秀な弁護士でも
売れるだろう

559
00:26:54,740 --> 00:26:56,636
あなたの無実を陪審に伝えてください。

560
00:26:56,660 --> 00:26:58,310
それはあなたでもわかっています。

561
00:26:59,620 --> 00:27:04,360
私に何をしてほしいのですか？

562
00:27:04,490 --> 00:27:05,646
アレックスが必要だ。彼の運転手が必要です。

563
00:27:05,670 --> 00:27:07,256
今すぐ彼らを見つけなければなりません。

564
00:27:12,500 --> 00:27:15,526
- できる限りのことはすべてやりましたね。
- 遅すぎました。

565
00:27:15,550 --> 00:27:17,770
電話を追跡しました
弁護士が私たちにくれた番号。

566
00:27:17,900 --> 00:27:22,056
私たちはドライバーの身元を確認し、
明らかに彼には別の計画があった。

567
00:27:22,080 --> 00:27:24,746
私たちは彼を追跡して、
ここで彼を失った。

568
00:27:24,770 --> 00:27:28,990
そして彼はそうしなければなりません
その後携帯電話を捨てました...

569
00:27:29,130 --> 00:27:31,610
これはセントオールバンズの恵みでした
そしてジャズバプテスト教会…

570
00:27:31,740 --> 00:27:33,106
3人が死亡、8人が負傷。

571
00:27:33,130 --> 00:27:34,960
ホームレスの人たちは、
地下室に収容されている。

572
00:27:35,090 --> 00:27:36,636
私たちは知りませんでした。

573
00:27:36,660 --> 00:27:39,506
つまり、時間がなかったのです。

574
00:27:39,530 --> 00:27:41,726
たどった道はありますか
クレジット、オンライン、何かありますか？

575
00:27:41,750 --> 00:27:43,896
いいえ、まだ何もありません。

576
00:27:43,920 --> 00:27:46,246
私たちはコバデンコが違法行為を行っていることを知っています

577
00:27:46,270 --> 00:27:48,050
ベラルーシとウクライナの養子縁組リング。

578
00:27:48,190 --> 00:27:50,946
すべての収益は
彼らのテロ活動への道。

579
00:27:50,970 --> 00:27:52,840
今、彼らには赤ちゃんがいます、病気の赤ちゃんがいます、

580
00:27:52,980 --> 00:27:54,516
彼らが失敗したことを
クライアントの手に渡ります。

581
00:27:54,540 --> 00:27:56,346
だから私たちは彼がまだいると思う
赤ちゃんと一緒にニューヨーク、

582
00:27:56,370 --> 00:27:58,126
残りを手に入れることを願っています
ステファニー・ハリスからのお金？

583
00:27:58,150 --> 00:28:00,070
まあ、彼は連絡していない
どの空港でもmtaでも。

584
00:28:00,110 --> 00:28:02,070
それでステファニー・ハリス
が今の私たちのつながりです。

585
00:28:02,200 --> 00:28:03,966
おとり捜査？

586
00:28:03,990 --> 00:28:05,226
つまり、必死の買い手がいるということです

587
00:28:05,250 --> 00:28:06,640
そして必死に働く売り手。

588
00:28:06,770 --> 00:28:08,210
ビル、あなたは彼女と良い関係を築いています。

589
00:28:12,430 --> 00:28:14,366
連絡を取りましたか
最後に話してからアレクスと？

590
00:28:14,390 --> 00:28:16,220
彼は昨日テキストメッセージを送りました。

591
00:28:16,350 --> 00:28:18,806
彼はその赤ん坊の母親が亡くなったと私に言いました。

592
00:28:18,830 --> 00:28:22,066
彼は私に赤ちゃんのことを言いました
健康上の問題を抱えていた、

593
00:28:22,090 --> 00:28:25,596
そして彼は必要だと言いました
病院にもっとお金がかかります。

594
00:28:25,620 --> 00:28:26,946
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

595
00:28:26,970 --> 00:28:28,946
私が誰かに話したら、彼はこう言いました。

596
00:28:28,970 --> 00:28:30,376
二度と彼から連絡を取ることはありません。

597
00:28:30,400 --> 00:28:33,386
- それで、お金は送りましたか？
- まだ。

598
00:28:33,410 --> 00:28:35,346
OK、今この赤ちゃん
時間がなくなりました。

599
00:28:35,370 --> 00:28:37,020
何を言っている？

600
00:28:37,150 --> 00:28:39,176
まあ、彼はハイだ
ビリルビン、未治療、

601
00:28:39,200 --> 00:28:41,216
脳に合併症を引き起こす可能性があります。

602
00:28:41,240 --> 00:28:43,360
これで彼を救うことができますが、
あなたが私たちと協力してくれる必要があります。

603
00:28:46,380 --> 00:28:48,096
どうすればいいでしょうか？

604
00:28:48,120 --> 00:28:50,096
そうですね、私たちがお手伝いします
アレックスとの会議を設定する

605
00:28:50,120 --> 00:28:52,640
交換を手配する
赤ちゃんのため、お金のため。

606
00:28:52,770 --> 00:28:54,536
私に潜入捜査をしてほしいのですか？

607
00:28:54,560 --> 00:28:57,406
あなたがしなければならないのは、
電線をつなげばすぐ近くにいるだろう。

608
00:28:57,430 --> 00:29:01,106
神様、私は...私はそうあるべきです...私は
心配するべきですよね？

609
00:29:01,130 --> 00:29:02,546
つまり、あなたはそうは思わない...あなたはそうは思わない

610
00:29:02,570 --> 00:29:05,026
ソフィアは自殺したんですよね？

611
00:29:05,050 --> 00:29:07,920
いいえ、私たちはアレクスがそうであると信じています
彼女の死に責任がある。

612
00:29:08,050 --> 00:29:10,856
いやあ、あの男は怪物だ。

613
00:29:10,880 --> 00:29:13,986
そしてあなたの助けがあれば、彼を捕まえることができます。

614
00:29:16,800 --> 00:29:18,346
いいえ、持っていません
何か特別なことをすること。

615
00:29:18,370 --> 00:29:20,866
録音デバイスは、
私たちに必要なものをすべて与えてください。

616
00:29:20,890 --> 00:29:23,216
彼がテキストに応答しなかったらどうしますか?

617
00:29:23,240 --> 00:29:24,370
彼は答えてくれるでしょう。

618
00:29:24,500 --> 00:29:26,006
彼は金のためにやっているんだ。

619
00:29:26,030 --> 00:29:27,350
チャンスはあると思いますか

620
00:29:27,420 --> 00:29:29,266
まだ赤ちゃんを引き取ることはできるでしょうか？

621
00:29:29,290 --> 00:29:31,290
まあ、分かりません。多分。

622
00:29:31,420 --> 00:29:33,656
でも、ソフィアには親戚がいるかもしれない

623
00:29:33,680 --> 00:29:35,876
誰が彼を養子にしたいと思うかもしれません。

624
00:29:35,900 --> 00:29:37,756
- もちろん。
- うん。

625
00:29:37,780 --> 00:29:39,140
- ちょっとすみません。
- うん。

626
00:29:41,520 --> 00:29:42,976
私たちの様子はどうですか？

627
00:29:43,000 --> 00:29:44,806
封筒の縫い目にトラッカーを入れます。

628
00:29:44,830 --> 00:29:46,590
そして私は中に一つを隠しました
札束の一つ。

629
00:29:47,870 --> 00:29:51,660
アレックスからのメッセージ。

630
00:29:53,880 --> 00:29:57,100
「89番街で会いましょう
そして昼の川辺。

631
00:29:57,230 --> 00:30:02,126
一人で来るか、あなたが来ますか
赤ん坊が生きているのを見ることは決してない。」

632
00:30:15,420 --> 00:30:17,446
彼の姿が見えない。

633
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
落ち着いてください。

634
00:30:18,600 --> 00:30:19,600
私たちはあなたをサポートします。

635
00:30:21,560 --> 00:30:23,040
アレックスからのメッセージ。

636
00:30:23,170 --> 00:30:25,220
「そのお金を公園のベンチの下に置いてください。」

637
00:30:25,350 --> 00:30:26,390
彼の言うとおりにしなさい。

638
00:30:32,870 --> 00:30:34,546
彼に会えないのが気に入らない。

639
00:30:34,570 --> 00:30:36,440
うん。

640
00:30:37,490 --> 00:30:39,116
別のテキスト。

641
00:30:39,140 --> 00:30:41,166
「街灯の方に歩いて行きなさい
そして私の指示を待ちます。」

642
00:30:41,190 --> 00:30:43,450
わかりました、ステファニー、テキストに答えてください。

643
00:30:43,580 --> 00:30:49,696
- わかりました...
- 「封筒の中に75,000ドルが入っています。」

644
00:30:49,720 --> 00:30:52,046
「残りの75,000ドルはリズがエスクローに預けています。

645
00:30:52,070 --> 00:30:55,566
赤ちゃんを産んだらわかるよ。」

646
00:30:55,590 --> 00:30:57,526
目、目、2時。

647
00:31:00,470 --> 00:31:01,796
またあの黒いダッフルが来たよ。

648
00:31:01,820 --> 00:31:03,576
赤ちゃんが中にいることを願っています。

649
00:31:06,390 --> 00:31:08,536
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け。

650
00:31:18,660 --> 00:31:20,530
- おっと！
- おい！

651
00:31:20,660 --> 00:31:21,726
- おい！
- 彼は何をしているのですか？

652
00:31:21,750 --> 00:31:23,556
- やあ、兄弟、やあ！
- 停止！

653
00:31:23,580 --> 00:31:25,930
- わかりました。
- 彼はどこにいますか？

654
00:31:26,060 --> 00:31:29,076
ただ...何があったんだろう
彼は赤ちゃんとやりますか？

655
00:31:29,100 --> 00:31:31,060
赤ちゃんはどこですか？

656
00:31:54,870 --> 00:31:56,790
- ジーナ？
- うん？

657
00:31:56,920 --> 00:31:59,416
あなたが置いたトラッカー
現金で私たちとリンクしてください。

658
00:31:59,440 --> 00:32:01,360
わかりました。

659
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
さあ行こう。

660
00:32:11,450 --> 00:32:12,800
信号が弱いです。

661
00:32:12,930 --> 00:32:14,346
カナダ行きのバスが何本かあります。

662
00:32:14,370 --> 00:32:16,086
- まずはそれらから始めてください。
- コピー。

663
00:32:41,700 --> 00:32:43,676
- 動く。
- ごめんなさい、相棒。

664
00:33:05,110 --> 00:33:08,096
我が神よ！

665
00:33:10,120 --> 00:33:12,746
みんな落ち込んで！

666
00:33:12,770 --> 00:33:14,226
動かないで下さい！

667
00:33:16,910 --> 00:33:18,886
そのうちの1つを手に入れなければなりません。

668
00:33:18,910 --> 00:33:21,716
彼に手錠をかけて…しっかりと。

669
00:33:26,180 --> 00:33:29,026
赤ちゃんはどこですか？

670
00:33:29,050 --> 00:33:30,806
彼をここから出してください。

671
00:33:30,830 --> 00:33:33,310
ちょっと待って、ちょっと待って。

672
00:33:35,400 --> 00:33:36,906
ガッチャ。

673
00:33:36,930 --> 00:33:40,646
- 彼を連れ去ってください。
- 来て。

674
00:33:40,670 --> 00:33:42,386
- 来て。
- 3対0です。

675
00:33:42,410 --> 00:33:43,826
あと何ヶ所残っていますか？

676
00:33:43,850 --> 00:33:45,216
わかりました、はい、彼は旅行中です。

677
00:33:45,240 --> 00:33:48,030
これを除いてあと3つ。

678
00:33:48,160 --> 00:33:52,916
そして家は... ここの右側にあります。

679
00:33:52,940 --> 00:33:55,966
FBI、開けて。

680
00:33:55,990 --> 00:34:00,016
- アレックスを知っていますか？
- わかりました。

681
00:34:00,040 --> 00:34:01,316
私たちはこんな赤ちゃんを探しています

682
00:34:01,340 --> 00:34:03,326
彼が持ってきたかもしれない
ここです。新生児ですよ。

683
00:34:03,350 --> 00:34:06,050
彼は2日前に男の子を出産した。

684
00:34:07,780 --> 00:34:09,780
ごめんなさい。

685
00:34:11,050 --> 00:34:14,416
すべて試してみました。

686
00:34:28,940 --> 00:34:32,486
彼は食べるのをやめた。

687
00:34:32,510 --> 00:34:34,820
ごめんなさい。

688
00:34:34,940 --> 00:34:38,226
私は試した。

689
00:34:42,950 --> 00:34:44,796
彼はまだ息をしています。

690
00:34:44,820 --> 00:34:46,886
- 彼は生きています。
- わかりました。

691
00:34:46,910 --> 00:34:49,546
- 彼をここから追い出しましょう。
- さあ行こう。

692
00:34:49,570 --> 00:34:51,716
NYPD とソーシャル サービスをここで今すぐ入手してください。

693
00:34:51,740 --> 00:34:53,376
-救急車はどうですか？
- 時間がありません。

694
00:34:53,400 --> 00:34:54,986
今すぐ病院に行かなければなりません。

695
00:35:00,190 --> 00:35:01,726
そして、彼はすでに良くなっていると聞いています。

696
00:35:01,750 --> 00:35:04,126
そう、彼は脱水症状を起こしていたのだ。

697
00:35:04,150 --> 00:35:07,906
そして彼は溶血性を持っています
病気ですが、治療可能です。

698
00:35:07,930 --> 00:35:10,216
彼のレベルはすでに
正常に近づいています。

699
00:35:10,240 --> 00:35:11,566
素晴らしい。

700
00:35:11,590 --> 00:35:13,696
看護師さんは「できるかもしれない」と言いました

701
00:35:13,720 --> 00:35:15,266
今週末までに彼を解放するために、

702
00:35:15,290 --> 00:35:18,550
しかし、誰に宛てたのかは分かりません。

703
00:35:18,680 --> 00:35:20,316
さて、私たちは社会サービスと話をしました。

704
00:35:20,340 --> 00:35:22,746
私たちはあなたに提案しました
有力な候補となる。

705
00:35:22,770 --> 00:35:24,560
ありがとう。

706
00:35:24,690 --> 00:35:27,366
ソフィアかどうか知った？
彼を欲しがるかもしれない家族がいた？

707
00:35:27,390 --> 00:35:31,806
- それとも...
- 私たちは探していますが、今のところそうです。

708
00:35:31,830 --> 00:35:33,716
ソフィア自身も孤児でした。

709
00:35:33,740 --> 00:35:37,376
可哀想な女性。

710
00:35:37,400 --> 00:35:39,596
まあ、そうならないことを願っています
私を恐ろしい人間にして、

711
00:35:39,620 --> 00:35:43,246
でもそれはそういう意味だと思う
彼と私には本当にチャンスがある。

712
00:35:45,490 --> 00:35:47,800
彼が大きくなったときにそれがうまくいくなら、

713
00:35:47,930 --> 00:35:50,256
あなたは彼にその方法を伝えることができます
あなたは彼の命を救うのに役立ちました。

714
00:36:02,420 --> 00:36:04,316
やあ、そこにいるよ。

715
00:36:04,340 --> 00:36:07,520
ちょっと来てもらえますか？

716
00:36:13,780 --> 00:36:17,756
連邦当局はこうだと聞いた
明日はアレクスの罪状認否をする。

717
00:36:17,780 --> 00:36:20,196
試してみたいと思います
彼を資産に変えるために。

718
00:36:20,220 --> 00:36:21,400
そんなことは決して起こらないでしょう。

719
00:36:21,530 --> 00:36:23,856
彼は大義にあまりにも熱心だ。

720
00:36:23,880 --> 00:36:26,336
本気ですか？

721
00:36:26,360 --> 00:36:28,466
アレクスの位置履歴。

722
00:36:28,490 --> 00:36:31,620
知らなかったアドレスが 1 つあります
さあ、JTTFが襲撃したところだ。

723
00:36:31,750 --> 00:36:33,426
緑色の点がいっぱいの倉庫です

724
00:36:33,450 --> 00:36:34,850
十分な弾薬と手榴弾を持って

725
00:36:34,930 --> 00:36:37,436
小さな軍隊に装備を整えるため。

726
00:36:37,460 --> 00:36:39,126
あの人たちを知っていますか？

727
00:36:39,150 --> 00:36:40,046
そう、私たちが失った人たちよ
教会爆破事件で。

728
00:36:40,070 --> 00:36:41,606
彼らは話しているんですか？

729
00:36:41,630 --> 00:36:42,786
一連の攻撃の経路が明らかになった

730
00:36:42,810 --> 00:36:44,266
彼らが実行するために。

731
00:36:44,290 --> 00:36:47,030
ニュージャージー州パターソンにあるモスク。

732
00:36:47,160 --> 00:36:48,746
彼らは次の聖日を狙っていた。

733
00:36:48,770 --> 00:36:51,616
そして 2 つのシナゴーグの設計図

734
00:36:51,640 --> 00:36:53,576
ブルックリンでラップトップで。

735
00:36:53,600 --> 00:36:56,186
すべてコバデンコ社の資金提供によるもの
養子縁組ネットワーク?

736
00:36:56,210 --> 00:36:59,390
はい、そのように見えます。

737
00:36:59,520 --> 00:37:02,156
ビル、今日は勝ちでした。

738
00:37:02,180 --> 00:37:04,286
私たちは赤ちゃんに愛情深い家を見つけました

739
00:37:04,310 --> 00:37:06,270
そして大手企業を閉鎖した
ニューヨークの脅威。

740
00:37:08,880 --> 00:37:11,636
おい、コリンは飲み物を買っているところだ、

741
00:37:11,660 --> 00:37:14,450
- 興味があれば。
- はい、追いつきます。

742
00:37:14,580 --> 00:37:17,890
FBIの書類…
与え続ける贈り物。

743
00:37:18,020 --> 00:37:19,086
あなたの言葉を信じます。

744
00:37:19,110 --> 00:37:21,110
- おやすみ。
- 夜。

745
00:37:23,370 --> 00:37:25,890
彼女はいつそんなことを言いましたか?

746
00:37:26,030 --> 00:37:28,306
彼女は日曜日にそう言ったのに、月曜日には...

747
00:37:29,640 --> 00:37:31,966
- そのほうが理にかなっています。
- 毎週木曜日。

748
00:37:33,510 --> 00:37:35,536
ここは涼しいですね。

749
00:37:36,990 --> 00:37:38,236
彼らは自分たちで醸造しているのですか？

750
00:37:38,260 --> 00:37:41,106
はい、そうです。そうします。

751
00:37:41,130 --> 00:37:43,146
- そのメニューを見てもいいですか？
- いや、いや、気にしないでください。

752
00:37:43,170 --> 00:37:44,410
私たちが持っているものを持ってきてあげるよ。

753
00:37:44,480 --> 00:37:45,416
このブルックリンをもう 1 つ入手できますか

754
00:37:45,440 --> 00:37:48,116
職人技なら何でもいいですか？

755
00:37:48,140 --> 00:37:51,026
- ありがとう。
- 彼はどうしたの?

756
00:37:51,050 --> 00:37:53,466
彼は少し気が強いので、
彼らは頑丈ではありません。

757
00:37:54,790 --> 00:37:56,646
ごめん。

758
00:37:56,670 --> 00:37:57,816
あなたは書類手続きを素早く済ませました。

759
00:37:57,840 --> 00:37:59,736
あれは何でしょう？

760
00:37:59,760 --> 00:38:02,296
ニュース速報、請求書は届かなかった
書類はありますか。

761
00:38:02,320 --> 00:38:04,436
- おお。
- ビルは私たちに嘘をつきました。

762
00:38:04,460 --> 00:38:07,266
そうですね、正確には違います。ちょっとした書類がありました。

763
00:38:09,240 --> 00:38:11,240
そして、父の様子を確認しました。

764
00:38:12,810 --> 00:38:15,486
ごめんなさい、相棒。

765
00:38:15,510 --> 00:38:17,446
大丈夫です。

766
00:38:21,340 --> 00:38:22,446
彼はきっと大丈夫だよ、わかる？

767
00:38:22,470 --> 00:38:23,626
うん。

768
00:38:23,650 --> 00:38:25,326
彼はそうです。

769
00:38:25,350 --> 00:38:28,756
あなたもそうですよ、相棒。

770
00:38:31,660 --> 00:38:32,586
乾杯。

771
00:38:32,610 --> 00:38:33,896
- 乾杯。
- 乾杯。

772
00:38:33,920 --> 00:38:36,920
乾杯。